Der Bodensee ist ein wichtiges, überregionales Ökosystem, welches Lebensraum für unzählige Tier- und Pflanzenarten bietet. Doch er ist nicht nur für die Natur von großer Bedeutung. Auch für den Menschen birgt er enormen, vor allem wirtschaftlichen Nutzen als Tourismusregion und Trinkwasserreservoir. So werden ca. 4 Mio. Menschen in 320 Städten in Baden-Württemberg mit Trinkwasser aus dem Bodensee versorgt. Um so wichtiger ist es eine hohe Wasserqualität des Sees zu erhalten. Allerdings werden Oberflächengewässer, so auch der Bodensee, zunehmend durch Arzneimittelwirkstoffe belastet, was ein bislang ungeklärtes ökotoxikologisches Problem darstellt.

Урок чтения по теме “Am Bodensee”.

Цель урока: 1) познакомить уч-ся с  материалом по теме; 2) расширить их культурно - исторические знания по данной теме.

Задачи урока:1) активизировать и расширить потенциальный запас уч-ся по теме “Am Bodensee”; 2) развивать умение уч-ся читать аутентичный текст с полным пониманием с использованием словаря; 3) развивать умения устной речи на основе прочитанного текста.

Оснащение урока: тексты для уч-ся, презентация учителя.

1. Am Bodensee.

Der Bodensee hat eine Überlänge von rund 200 km. ; davon hat die Schweiz  einen Anteil von 72 km, Österreich von 27km und Deutschland von 160 km. Die größte Breite des Sees – 14 km, die tiefste Stelle – 252 m.

Der Bodensee wird in seiner gesamten Länge vom Rhein durchflossen. Viele kleine Flüßchen und Bäche münden in den Bodensee, der einzige Abfluß ist der Rhein. Den Namen hat er vom Bodanrück erhalten, einem bergigen Waldrücken, der sich von West nach Ost weit in den See hineinschiebt.

Die Bodenseelandschaft gehört zu den lieblichsten, reizvollen und schönsten, die Deutschland aufzuweisen hat. Nach einer Legende soll der Herr , als  er sah, wie gut ihm die Schöpfung der Erde gelungen, eine Freudenträne geweint haben, und aus dieser Träne wurde der Bodensee. Der natürliche Wald ist vielfach zurückgetreten und hat ganzen Obstbaumwäldern Platz gemacht. Im Frühling ist ein Blühen, soweit das Auge reicht. Die Blumen haben eine üppige Leuchtkraft. So ist einer der Hauptcharakterzüge der Bodenseelandschaft die Heiterkeit.

Realien und Wörter

Bayern, Baden- Wurttemberg- федеральные земли Германии

der Bodanrück-полуостров Бодарюк

der Waldrücken-лесной хребет

der Rücken- хребет

aufweisen-показывать

üppig- пышно разросшийся

die Heiterkeit-весёлое настроение, веселье

Kontrollfragen

1. Wie lang ist der Bodensee?

2. Von welchem Fluß ist der Bodensee in seiner gesamten Laufe durchflossen?

3. Wie hat der Bodensee seinen Namen erhalten?

4. Wie ist die Bodenlandschaft?

5. Welche Legende ist mit dem Bodensee verbunden?

6. Was ist einer der Hauptcharakterzüge der Bodenlandschaft?

Презентацию к данному уроку можно скачать здесь:2._Am_Bodensee.zip